Названия дней недели
в различных языках
Русские	Латинские	Перевод
с латинского	Французские	Английские	

Понедельник 

 Вторник

 Среда

 Четверг

 Пятница

 Суббота1

 Воскресенье
	
Dies Lunae

Dies Martis

Dies Mercurii

Dies Jovis

Dies Veneris

Dies Saturni

Dies Solis	
День Луны

День Марса

День Меркурия

День Юпитера

День Венеры

День Сатурна

День Солнца	
Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche2	
Monday

Tuesday3

Wednesday4

Thursday5

Friday6

Saturday

Sunday	
1 – от еврейского «шаббат» - покой, 2 – «день Господа», 3 - в честь скандинавского аналога Марса – бога Тиу, 4 – в честь Водана – аналога Меркурия, 5 – в честь Тора – аналога Юпитера, 6 - в честь Фрейи – аналога Венеры.	
	
Русские	Украинские	Болгарские	Польские	Чешские	

Понедельник

 Вторник

 Среда

 Четверг

 Пятница

 Суббота

 Воскресенье
	
Понедiлок

Biвтоpoк

Середа

Четвер

П'ятниця

Субота

Недiля
	
Понеделник

Вторник

Сряда

Четвъртък

Петък

Събота

Неделя	
Poniedzialek

Wtorek

Sroda

Czwartek

Piatek

Sobota

Niedziela	
Pondelek

Uterek

Streda

Ctvrtek

Patek

Sobota

Nedele	

По книге И.А.Климишина «Календарь и хронология»