Николай Дамжинов (перевод с бурятского Олега Дмитриева) |
---|
Четыре неба |
Отпущены поводья шумных речек, Черёмух гроздья пышно расцвели, И ржанье грома в небесах всё резче, Как будто кто-то скачет вкруг земли! Весною небо словно резвый конь: Уздечки звон, из-под копыт - огонь! Везде видны приметы увяданья. Не слышно гроз. Укоротился день. Холодные ветра, дождей рыданья, На блёклых травах - туч сырая тень. Уставший конь - осенний небосвод; Понуро он телегу дней везёт. В улусах сенокосною порою Дымится молоко, и свет звезды Соединяет вмиг зарю с зарёю! От зноя губы юности тверды... О, небо летом - синий шёлк шатра, Где - дни труда, веселья вечера! Кто потрудился летом - ест досыта. Укрыла степь сугробов белизна, Серебряною пуговицей пришита К халату неба белая луна. Как сквозь стекло, протёртое до блеска, Сквозь зимний свод сверкают звёзды резко! |
Иван Суриков |
Мороз |
Смотрит с неба месяц бледный, Точно серп стальной; По селу мороз трескучий Ходит сам-большой. По заборам, по деревьям - Вешает наряд; Где идёт, в снегу алмазы По следу горят. Шапка набок, нараспашку Шуба на плечах; Серебром сияет иней На его кудрях. |
Фёдор Тютчев |
Декабрьское утро |
На небе месяц - и ночная Ещё не тронулася тень, Царит себе, не сознавая, Что вот уж встрепенулся день,- Что хоть лениво и несмело Луч возникает за лучом, А небо так ещё всецело Ночным сияет торжеством. Но не пройдёт двух-трёх мгновений, Ночь испарится над землёй, И в полном блеске проявлений Вдруг нас охватит мир дневной... |
Иван Бунин |
Крещенская ночь |
Тёмный ельник снегами, как мехом, Опушили седые морозы, В блёстках инея, точно в алмазах, Задремали, склонившись, берёзы. Неподвижно застыли их ветки, А меж ними на снежное лоно, Точно сквозь серебро кружевное, Полный месяц глядит с небосклона. Высоко он поднялся над лесом, В ярком свете своём цепенея, И причудливо стелются тени, На снегу под ветвями чернея. Замело чащи леса метелью, - Только вьются следы и дорожки, Убегая меж сосен и ёлок, Меж берёзок до ветхой сторожки. Убаюкала вьюга седая Дикой песнею лес опустелый, И заснул он, засыпанный вьюгой, Весь сквозной, неподвижный и белый. Спят таинственно стройные чащи, Спят, одетые снегом глубоким, И поляны, и луг, и овраги, Где когда-то шумели потоки. Тишина, - даже ветка не хрустнет! А быть может, за этим оврагом Пробирается волк по сугробам Осторожным и вкрадчивым шагом. В дальних чащах, где ветви и тени В лунном свете узоры сплетают, Всё мне чудится что-то живое, Всё как будто зверьки пробегают. Огонёк из лесной караулки Осторожно и робко мерцает, Точно он притаился под лесом И чего-то в тиши поджидает. А над лесом всё выше и выше Всходит месяц, - и в дивном покое Замирает морозная полночь И хрустальное царство лесное! |