Рецензия Натальи Шатовской, 2016 год

"Увлекательная астрономия" (Елена Качур)

Увлекательная астрономия / Елена Качур - М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015, серия "Детские энциклопедии с Чевостиком"


Серия "Детские энциклопедии с Чевостиком", куда, помимо астрономии, входят физика, химия, география и другие естественные науки, - это изданные в виде книги тексты аудиоэнциклопедий. Необычное происхождение текста, конечно, внесло свои особенности: книга построена как диалог, даже с элементами драматургии. Беседуют между собой домовёнок Чевостик и владелец большого книжного шкафа, учёный-изобретатель дядя Кузя.
Обращаясь к учащимся начальной школы, автор текста находит простые и образные слова для описания основных астрономических объектов и объяснения некоторых простых явлений. Герои книги наблюдают Луну, планеты, комету и Млечный Путь, обсуждают происходение лунных фаз и причины затмений, знакомятся с обсерваторией и звёздной картой. Следует отметить высокий научный уровень книги: в тексте практически нет ошибок. Излагаются даже элементы астрофизики (например, этапы эволюции звёзд) и упоминаются последние достижения астрономии (высадка зонда "Филы" на комету).
Помимо познавательного текста, маленьким читателям предлагают проделать простейшие наблюдения и опыты.
Книга издана с соблюдением всех санитарных норм и хорошо иллюстрирована. Мой шестилетний ребёнок с удовольствием прочитал её и охотно возвращался к полюбившимся героям, когда требовалось освежить астрономические познания.



Теперь замечания. Некоторые терминологические огрехи в тексте всё же содержатся. Например, на странице 15 Луну в форме буквы "С" автор называет не старой или стареющей, как это принято в русском языке, а "спадающей". На странице 27 написано "Восемь планет вращаются вокруг Солнца", хотя начинающих астрономов специально учат говорить "вращается" об обороте вокруг собственной оси и "обращается" - об орбитальном движении.
Грубых ошибок буквально две-три. На странице 51 художницы Анастасия Балатёнышева и Анастасия Холодилова пропустили запятую, в результате чего Луна оказалась в 13 световых секундах от Земли, т.е. вне сферы её действия. На странице 36 допущена распространённая ошибка иллюстраторов: орбиты спутников Земли и Марса лежат в плоскости меридиана. На странице 33 автор заявляет: "Меркурий целых 2 меркурианских года (6 земных месяцев) поворачивается вокруг своей оси". Очевидно, здесь смешаны солнечные и звёздные сутки: осевой период планеты на самом деле около 59 суток, а от полудня до полудня на определённом меридиане действительно проходит примерно 176 суток.
В целом книга достаточно грамотная, чтобы рекомендовать её как пособие по основам астрономии для учащихся начальной школы.


Вернуться к оглавлению раздела