Над январём стоит поворотный знак Козерога.
Крепкий встал Водолей посредине месяца Нумы1.
В марте на смену ему двойные следуют Рыбы.
Фриксов Баран2 золотой глядит на календы3 апреля.
Май дивится рогам Тельца, Агенорова4 чуда.
В месяц июнь идут в небесах лаконские Братья5.
Солнцестоянье придёт в июле под огненным Раком.
Август месяц не меньше палим созвездием Львиным.
Полнится Вакхом сентябрь под твоим созвездием, Дева.
Взвесил октябрь в созвездье Весов озимые севы.
Зимний велит Скорпион ноябрю не медлить в дороге.
Звёздный Стрелец опускает свой лук в середине декабрьской.

От поворотной звезды к поворотной звезде поспешая,
За девяносто четыре дня с половиною Солнце
От золотого Овна к восьминогому Раку приходит:
Здесь начало и здесь конец удлинению лета.
И девяносто два с половиною дня ему нужно,
Чтобы от Рака свершить свой путь к челюстям Скорпиона,
Где между ночью и днём опять уравняется время
И пограничной межой сойдутся лето и осень.
Далее, должной чредой минуя осенние звёзды,
Солнце идёт к повороту под хладного знак Козерога,
Восемь десятков и восемь дней на это потратив
С четвертью дня; из таких четвертей в Помпилиев месяц
Каждый четвёртый год прибавляется день високосный.
Дальше, к рогам устремляясь Тельца, Агенорова знака,
Солнце взойдёт к поворотному знаку Овна золотого
За девяносто дней, ни больше того и ни меньше.
Вот таков круговой оборот, совершаемый годом,
Триста дней, шестьдесят и пять составляющий в целом.

Есть семидневный круг, по ходу катящийся года,
А имена его дням бродячие дали планеты -
Те, что кружатся ввыси в неустанном движении мира
И занимают места то в одном, то в другом из созвездий.
Первый день и последний подвластен светлому Солнцу,
Следом приходит Луна на смену сиянию брата,
В третий день Титаниде вослед воцаряется Маворс,
Звёзды четвёртого дня принимает под стражу Меркурий,
Свет золотой Юпитера встал на пятую пору,
А жизнедавцу вослед Венера питает шестую.
Позже всех наступает Сатурн, седьмое светило,
А на восьмой возвращается день начальное Солнце.